Holčička je nadšená veškerou pozorností a pokračuje:
„ANO! A pak řekl, že to bude v ložnici hezčí. Tak jsi šel nahoru.”
Místnost naplnilo ledové ticho. Moje matka zírala na otce jiskřivýma očima.
„Co to říká?“ Můj otec mě žádá, abych ho kousl do zubů.
Můj táta zkouší piruetu:
„Víte, děti vždycky přijdou s novými věcmi…“
Ale holčička nemá v úmyslu mlčet a pokračuje:
„Ne, ne, to je pravda! Podíval jsem se klíčovou dírkou! Udělal jsi nějaké divné věci. Bylo to trochu jako předevčírem mezi tebou a strýčkem Jackem, mami, až na to, že ta žena se smála mnohem víc.“
Otec, který měl sklenici vody, to vykašle.
„Promiň?“ Strýčku Jacku?!
Matka se zhluboka začervenala a ruce se jí třásly.
„Musela jsi to špatně pochopit, můj drahý příteli.“
Holčička ale pevně přesvědčí:
„Ne, bylo to stejné!“ Až na to, že strýček Jack byl vtipný, když skáčeš na postel! A ty, mami, jsi vždycky říkala: „Jaku, jsi tak sladký!“
Otec propukne v hořký smích, překročí ruku a podívá se na matku.
„No, mami?“ „O co jde, strýčku Jacku?“
Máma se snaží ovládnout v panice:
„Má divokou představivost, víš, jak to chodí…“
Ale holčička ještě neskončila:
„A ty, tati, jsi řekl té ženě v červeném, že má ty nejkrásnější nohy, jaké jsi kdy viděl!“ Mami, věděla jsi, že má táta rád nohy?
Další ticho je ještě hlubší než to předchozí. Máma s tátou na sebe zírají jako dva kovbojové v souboji.
Konečně maminka křičí:
„Dost na noc!“ „A teď spát!“
Malá holčička skočí do svého pokoje šťastná, že jí všechno řekla.
Pak se můj otec s úsměvem obrátí k matce:
„Takže Jack je moc silný, že?“
Zuřivě se na ni podívá, popadne polštář a hodí jí ho do obličeje:
„Držte jazyk za zuby, nebo se dnes večer vyspíte na gauči.“
Můj otec vybuchuje smíchy a šeptá:
„Radši by sis měl najmout právníka, zlato. To všechno bych opravdu rád vysvětlil…“
„Má divokou představivost, víš, jak to chodí…“
Ale holčička ještě neskončila:
„A ty, tati, jsi řekl té ženě v červeném, že má ty nejkrásnější nohy, jaké jsi kdy viděl!“ Mami, věděla jsi, že má táta rád nohy?
Další ticho je ještě hlubší než to předchozí. Máma s tátou na sebe zírají jako dva kovbojové v souboji.
Konečně maminka křičí:
„Dost na noc!“ „A teď spát!“
Malá holčička skočí do svého pokoje šťastná, že jí všechno řekla.
Pak se můj otec s úsměvem obrátí k matce:
„Takže Jack je moc silný, že?“
Zuřivě se na ni podívá, popadne polštář a hodí jí ho do obličeje:
„Držte jazyk za zuby, nebo se dnes večer vyspíte na gauči.“
Můj otec vybuchuje smíchy a šeptá:
„Radši by sis měl najmout právníka, zlato. To všechno bych opravdu rád vysvětlil…“
