Nehádal se a neomluvil se.
Jen přikývl, jemně položil dort na jídelní stůl, popřál všechno nejlepší k narozeninám a pak zamířil ke dveřím. Než odešel, tiše řekl: „Možná to můžete ochutnat později.“ Pak jsem to bral jako zastřený pokus zůstat v kruhu, tak jsem to nechal být ušima.
Ale u večeře bylo něco divného. Můj otec, který je obvykle největším vypravěčem, teď skoro nemluvil. Usmál se, když jsme mu řekli, ale nebylo to skutečné. Jen si strčil jídlo na talíř, jako by to bylo něco těžkého, co by se tlačilo zevnitř. Myslel jsem, že je zase uvězněný mezi dvěma světy, a tomu jsem se chtěl vyhnout tím, že budu pár. Později však nálada pomalu ustoupila. Vyšly staré příběhy, přišly vtipy a místnost byla chvíli opět teplá, všechno se zdálo jednodušší.
